Frankly, I would have thought that it would have happened sooner, so I guess I'm lucky that she made it this long. But it happened: A swore at daycare.
Teacher: A said a bad word today.
Me: Oh? [voice all innocence] Which one? [filled with trepidation]
Teacher: She said [whispers] "shit."
Me: [a little relieved; could have been worse] Oh, dear. What happened?
Teacher: She was playing in the mud with two other children, and I told them that they'd go into timeout if they didn't stop. She didn't stop, so I told her she had to go into timeout, and she threw her hands up and said, "Oh, shit."
Me: [now trying not to laugh, already having won Mother of the Year] Oh, dear.
Teacher: I asked her where she'd learned it.
Me: Um...
Teacher: She said her Mommy says it.
I did not say, "Oh, shit," but I was tempted. Instead, I feebly tried to defend myself. "I only say it on rare occasions, like if I drop something on my foot." Surprisingly, lightning did not strike me where I stood.
Anyway. We had a long chat on the way home (one that was interrupted by her asking if the Easter Bunny would come down the chimney; I was like, "Uh... I... um.... No. He, uh, leaves the basket on the doorstep. And Daddy brings it inside." "Why not?" "Because rabbits don't come in the house, do they?" "No." "Well, that's why."). And when I told T, he laughed, mostly because she didn't finger him, which she very well should have.
Ah, well. At least she used in the right context, I suppose.